Kompensācijas tvertne, Dzesēšanas šķidrums